قائد القوة بالنيابة في الصينية

• 代理部队指挥官

• قائد    冠冕; 司令; 司令员; 司令官; ...
• قائد القوة    部队指挥官
• بالنيابة    临时的

أمثلة

1. فكثيرا ما تكون عمليات التفتيش رمزية، وإن كان هناك رفض للسماح بالوصول إلى مكان ما، فإن أسوأ ما يمكن أن يترتب على ذلك هو رسالة احتجاج إضافية شديدة اللهجة من قائد القوة بالنيابة إلى رئيس أركان القوات المسلحة الإيفوارية أو رئيس أركان القوى الجديدة.
   视察常常是象征性的，如果拒绝进入，部队代理指挥官能够做的只能是再次向科特迪瓦武装部队参谋长或新军参谋长发出抗议信。